சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு என்பது முழுமையான, துல்லியமான மொழிபெயர்ப்புடன், கையொப்பமிட்ட துல்லியச் சான்று, எங்கள் நிறுவன முத்திரை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளரின் விவரங்கள் இணைக்கப்பட்ட ஆவணமாகும். ஓர் ஆவணம் தேவையான மொழியில் இல்லாதபோது, சிங்கப்பூர் அரசு அமைப்புகள், வெளிநாட்டுத் தூதரகங்கள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் நீதிமன்றங்கள் பொதுவாக இந்த வடிவத்தையே கேட்கின்றன.
ஆங்கிலம், சீனம், மலாய், தமிழ் மற்றும் 40க்கும் மேற்பட்ட பிற மொழிகளுக்கு இடையே தனிப்பட்ட, கல்வி, நிறுவன மற்றும் சட்ட ஆவணங்களை மொழிபெயர்க்கிறோம். பெறும் அமைப்புக்கு நிறுவனச் சான்றைவிட அதிகம் தேவைப்பட்டால், சிங்கப்பூர் நோட்டரி பப்ளிக் மூலம் நோட்டரி சான்றும், அப்போஸ்டில் அல்லது தூதரகச் சட்டப்பூர்வமாக்கலும் ஏற்பாடு செய்கிறோம் — ஒரே ஆர்டர், ஒரே தொடர்பாளர்.
நாங்கள் கையாளும் ஆவணங்கள்
- பிறப்பு, திருமணம், விவாகரத்து மற்றும் இறப்புச் சான்றிதழ்கள்
- பட்டங்கள், மதிப்பெண் பட்டியல்கள் மற்றும் பள்ளிச் சான்றிதழ்கள்
- கடவுச்சீட்டுகள், அடையாள அட்டைகள் மற்றும் ஓட்டுநர் உரிமங்கள்
- காவல்துறை நன்னடத்தைச் சான்றிதழ்கள்
- ஒப்பந்தங்கள், நிறுவன அமைப்பு விதிகள் மற்றும் ACRA வணிகச் சுயவிவரங்கள்
- நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள், பிரமாணப் பத்திரங்கள் மற்றும் சட்டக் கடிதங்கள்
- மருத்துவ அறிக்கைகள் மற்றும் காப்பீட்டு ஆவணங்கள்
- வங்கி அறிக்கைகள், சம்பளச் சீட்டுகள் மற்றும் வரி ஆவணங்கள்
செயல்முறை
ஆவணங்களை அனுப்புங்கள்
படிவத்தின் மூலம் ஸ்கேன்களைப் பதிவேற்றுங்கள் அல்லது மின்னஞ்சல் செய்யுங்கள்; அவை எங்கு பயன்படுத்தப்படும் என்று தெரிவியுங்கள்.
விலைமதிப்பைப் பெறுங்கள்
சரியான வழி, விலை மற்றும் உறுதியான காலக்கெடுவை உறுதிசெய்கிறோம் — பொதுவாக ஒரு வேலை நாளுக்குள்.
நாங்கள் பணியைச் செய்கிறோம்
மொழிபெயர்ப்பு, நோட்டரி, அப்போஸ்டில் அல்லது தூதரகச் சட்டப்பூர்வமாக்கல் — ஒவ்வொரு படியிலும் உங்களுக்குத் தகவல் தருகிறோம்.
ஒப்படைப்பு
நேரில் பெறலாம், சிங்கப்பூரிலோ வெளிநாட்டிலோ கூரியர் மூலம் பெறலாம், அல்லது மின்னஞ்சலில் டிஜிட்டல் பதிப்பைப் பெறலாம்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
எனது சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பை ICA அல்லது MOM ஏற்குமா?
சிங்கப்பூர் அரசு அமைப்புகள் வழக்கமாகக் கேட்கும் வடிவத்தில் மொழிபெயர்ப்புகளைத் தயாரிக்கிறோம். ஒவ்வொரு அமைப்புக்கும் திட்டத்துக்கும் தனி விதிகள் இருக்கலாம் என்பதால், உங்கள் விண்ணப்பத்துக்கான தற்போதைய தேவையைச் சரிபார்த்து, தேவைப்பட்டால் நோட்டரி சான்றையும் சேர்க்கிறோம்.
சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புக்கு எவ்வளவு நாள் ஆகும்?
சான்றிதழ்கள் போன்ற பெரும்பாலான வழக்கமான ஆவணங்கள் ஒன்று முதல் மூன்று வேலை நாட்களில் தயாராகும். நீளமான கோப்புகள், அரிய மொழிகள் மற்றும் நோட்டரி மொழிபெயர்ப்புகளுக்குக் கூடுதல் நேரம் தேவை; விலைமதிப்புடன் உறுதியான தேதியைத் தெரிவிக்கிறோம்.
மூல ஆவணம் தேவையா?
சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புக்குத் தெளிவான ஸ்கேன் அல்லது புகைப்படமே பொதுவாகப் போதுமானது. மூல ஆவணத்துடன் ஒப்பிட்டு நோட்டரி சான்று தேவைப்பட்டால், அதைப் பாதுகாப்பாக ஒப்படைக்கும் முறையை விளக்குவோம்.
மொழிகள்
- சீனம்
- மலாய்
- தமிழ்
- இந்தோனேஷியன்
- இந்தி
- வங்காளம்
- உருது
- பஞ்சாபி
- தெலுங்கு
- மலையாளம்
- தாய்
- வியட்நாமீஸ்
- ஃபிலிபினோ
- பர்மீஸ்
- கெமெர்
- லாவோ
- நேபாளி
- சிங்களம்
- ஜப்பானியம்
- கொரியன்
- அரபிக்
- பெர்ஷியன்
- துருக்கிஷ்
- ஹீப்ரூ
- ரஷியன்
- உக்ரைனியன்
- போலிஷ்
- ஜெர்மன்
- பிரெஞ்சு
- ஸ்பானிஷ்
- போர்ச்சுகீஸ்
- இத்தாலியன்
- டச்சு
- ஸ்வீடிஷ்
- டேனிஷ்
- நார்வேஜியன்
- ஃபின்னிஷ்
- கிரேக்கம்
- செக்
- ஹங்கேரியன்
- ரோமேனியன்
- ஆங்கிலம்