அதிகாரப் பத்திரம் (POA) மூலம் வேறொரு நாட்டில் உங்கள் சார்பில் ஒருவர் செயல்படலாம் — சொத்து விற்க அல்லது வாங்க, வங்கியுடன் தொடர்பு கொள்ள, நிறுவனத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த அல்லது வாரிசுரிமையைக் கையாள. வெளிநாட்டில் ஏற்கப்பட, POA பொதுவாகச் சிங்கப்பூர் நோட்டரி பப்ளிக் முன் கையொப்பமிடப்பட்டு, பின்னர் இலக்கு நாட்டுக்கேற்ப அப்போஸ்டில் அல்லது சட்டப்பூர்வமாக்கல் செய்யப்பட வேண்டும்; பெரும்பாலும் சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு அல்லது இருமொழி வடிவமும் தேவைப்படும்.
உங்கள் வழக்கறிஞர், வங்கி அல்லது வெளிநாட்டு அமைப்பு வழங்கிய உரையைக் கொண்டு, இருமொழி அல்லது மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பைத் தயாரித்து, நோட்டரி முன் கையொப்பமிட ஏற்பாடு செய்து, அப்போஸ்டில் அல்லது தூதரகச் சட்டப்பூர்வமாக்கலை நிறைவு செய்கிறோம். POA உள்ளடக்கம் குறித்து நாங்கள் சட்ட ஆலோசனை வழங்குவதில்லை; வரைவு தேவைப்பட்டால் வழக்கறிஞருடன் ஒருங்கிணைக்கலாம்.
நாங்கள் கையாளும் ஆவணங்கள்
- வெளிநாட்டுச் சொத்து வாங்குதல், விற்றல் மற்றும் வாடகை
- வங்கிக் கணக்கு மற்றும் முதலீட்டு விவகாரங்கள்
- நிறுவன உருவாக்கம், பொதுக்குழுக் கூட்டங்கள் மற்றும் பிரதிநிதித்துவம்
- வாரிசுரிமை மற்றும் சொத்து நிர்வாகம்
- வாகனப் பதிவு மற்றும் சுங்க அனுமதி
- நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் மற்றும் சட்டப் பிரதிநிதித்துவம்
- பக்கவாட்டு இருமொழி POA வடிவமைப்புகள்
- ஏற்கனவே உள்ள அதிகாரப் பத்திரத்தை ரத்து செய்தல்
செயல்முறை
ஆவணங்களை அனுப்புங்கள்
படிவத்தின் மூலம் ஸ்கேன்களைப் பதிவேற்றுங்கள் அல்லது மின்னஞ்சல் செய்யுங்கள்; அவை எங்கு பயன்படுத்தப்படும் என்று தெரிவியுங்கள்.
விலைமதிப்பைப் பெறுங்கள்
சரியான வழி, விலை மற்றும் உறுதியான காலக்கெடுவை உறுதிசெய்கிறோம் — பொதுவாக ஒரு வேலை நாளுக்குள்.
நாங்கள் பணியைச் செய்கிறோம்
மொழிபெயர்ப்பு, நோட்டரி, அப்போஸ்டில் அல்லது தூதரகச் சட்டப்பூர்வமாக்கல் — ஒவ்வொரு படியிலும் உங்களுக்குத் தகவல் தருகிறோம்.
ஒப்படைப்பு
நேரில் பெறலாம், சிங்கப்பூரிலோ வெளிநாட்டிலோ கூரியர் மூலம் பெறலாம், அல்லது மின்னஞ்சலில் டிஜிட்டல் பதிப்பைப் பெறலாம்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
எனது அதிகாரப் பத்திரத்தை நீங்கள் வரைய முடியுமா?
உங்கள் வழக்கறிஞர், வங்கி அல்லது பெறும் அமைப்பு வழங்கிய உரையை மொழிபெயர்த்து வடிவமைக்கிறோம்; பல நிறுவனங்கள் தங்கள் சொந்த மாதிரியையும் வழங்குகின்றன. புதிதாக வரைவு தேவைப்பட்டால், தகுதியான வழக்கறிஞருடன் ஒருங்கிணைக்கிறோம்.
நோட்டரி முன் நான் கையொப்பமிட வேண்டுமா?
ஆம். நோட்டரி பப்ளிக் உங்கள் கையொப்பத்தைச் சாட்சியமளித்து அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க வேண்டும்; எனவே ஒரு குறுகிய சந்திப்புக்கு வர வேண்டும். சந்திப்பு விரைவாக முடிய அனைத்தையும் முன்கூட்டியே தயாரிக்கிறோம்.
POA மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டுமா?
இலக்கு அமைப்பு வேறு மொழியில் செயல்பட்டால், பொதுவாக இருமொழி POA அல்லது சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பை எதிர்பார்க்கும். இலக்கு நாடு எந்த வடிவத்தை விரும்புகிறது என்று தெரிவிப்போம்.