Negara yang belum menyertai Konvensyen Apostille Hague masih memerlukan legalisasi penuh. Bagi dokumen Singapura, ini biasanya bermaksud notari oleh Notari Awam, pengesahan oleh Singapore Academy of Law, dan cop legalisasi terakhir daripada kedutaan atau konsulat negara destinasi di Singapura. Sesetengah kedutaan turut memerlukan terjemahan diperakui atau legalisasi terjemahan itu sendiri.
Setiap kedutaan menetapkan senarai dokumen, borang, waktu operasi dan tempoh pemprosesan sendiri, dan ini kerap berubah. Kami memantau peraturan tersebut, menyediakan dokumen, beratur di kaunter bagi pihak anda dan membuat susulan sehingga dokumen kembali ke tangan anda — untuk fail peribadi dan juga dokumen komersial seperti invois, sijil asal dan rekod syarikat.
Apa yang kami uruskan
- Legalisasi ijazah dan transkrip untuk visa kerja di negara Teluk
- Sijil perkahwinan dan kelahiran untuk permit keluarga dan pemastautin
- Invois komersial, sijil asal dan senarai harga
- Dokumen syarikat untuk pendaftaran cawangan dan tender
- Surat kuasa wakil untuk urusan hartanah dan bank di luar negara
- Sijil perubatan dan sijil pekerjaan
- Terjemahan ke bahasa Arab, Thai, Melayu, Myanmar dan bahasa rasmi lain
- Penjejakan status dan penghantaran kurier ke seluruh dunia
Cara ia berfungsi
Hantar dokumen anda
Muat naik imbasan melalui borang atau e-mel kepada kami, dan beritahu di mana dokumen akan digunakan.
Terima sebut harga
Kami mengesahkan laluan yang betul, harga dan tarikh akhir — biasanya dalam satu hari bekerja.
Kami melaksanakannya
Terjemahan, notari, apostille atau legalisasi kedutaan — kami memaklumkan setiap perkembangan.
Penghantaran
Ambil dokumen anda, terima melalui kurier di Singapura atau luar negara, atau dapatkan versi digital melalui e-mel.
Soalan lazim
Apakah perbezaan antara apostille dan legalisasi?
Apostille ialah satu sijil yang diiktiraf oleh semua negara Konvensyen Apostille. Legalisasi pula ialah proses berperingkat yang lebih lama — notari, Singapore Academy of Law dan kemudian kedutaan — yang masih diperlukan oleh negara bukan ahli.
Berapa lama legalisasi kedutaan mengambil masa?
Bergantung kepada kedutaan. Ada yang memproses dokumen dalam beberapa hari bekerja; ada yang mengambil dua minggu atau lebih dengan waktu kaunter terhad. Kami memberi anggaran masa yang realistik bersama sebut harga.
Adakah saya perlu pergi ke kedutaan sendiri?
Dalam kebanyakan kes, tidak. Kami menghantar dan mengambil dokumen bagi pihak anda. Beberapa kedutaan memerlukan pemohon hadir sendiri untuk dokumen tertentu; kami akan memaklumkan lebih awal jika berkenaan.